Blog Dell'Autore Di Finanza E Degli Affari

Scopri come lavorare come redattore freelance

Scopri quale tipo di editor e di modifica si adatta a te


Vuoi lavorare come editor freelance? Sì, lo sai. Ma indovina un po? Non puoi andare là fuori, volenti o nolenti, per lavori come editor freelance. Sì, sapranno che sei un principiante. Fai un po 'di educazione e assicurati di saperlo che tipo di lavoro editoriale freelance che stai cercando.

Tipi di lavori editoriali freelance

Ci sono molti diversi tipi di lavori di editor freelance e molti ruoli diversi che un editor può assumere, di seguito è riportato un elenco di diversi tipi di editor / editing insieme ad alcuni suggerimenti per i liberi professionisti che stanno perseguendo lavori di modifica freelance.

Un avvertimento, molti di questi ruoli editoriali inter-giri (si sovrappongono), o sono semplicemente in uno stato di flusso. Ho visto fonti, editori e autori chiamano il loro progetto con un titolo, ma il lavoro descritto è completamente diverso. Poiché questi tipi di modifiche non sono completamente tagliati e asciutti, gli editori freelance dovrebbero sempre avere incarichi specifici completamente descritti dal loro cliente, e quindi inseriti in un contratto di scrittura freelance.

  • 01

    Editor delle acquisizioni

    Donna che modifica in ufficio

    Un editore di acquisizioni è la persona responsabile dell'accettazione, del rifiuto e della ricerca di manoscritti da pubblicare all'interno di una casa editrice specifica. Questi sono probabilmente manoscritti a lunghezza di libro, finzione o saggistica.

    Questo editor deve conoscere il loro mercato e il pubblico di destinazione e fare una chiamata su ciò che si adatta e cosa no. Inoltre, questo editore può essere responsabile del coordinamento dei contratti e del coinvolgimento degli autori.

    A volte questo editor "segue" il manoscritto attraverso la loro casa editrice, tenendo traccia dei suoi progressi e rimanendo il primo contatto per l'autore. Gli editori freelance generalmente non hanno l'opportunità di svolgere questo tipo di mansioni, in quanto richiedono una profonda conoscenza della casa editrice e vengono generalmente svolte internamente. Tuttavia, ho trovato questo post su un editor di acquisizioni freelance dal 2008, quindi non si sa mai. Ho anche notato che molti lavori sono pubblicati come freelance quando in realtà non lo sono. Fai attenzione, fai i compiti e controlla i seguenti tipi di editing.

  • 02

    Editor di coordinamento

    Chiamato anche un editor di gestione, l'editor di coordinamento è come un vigile urbano. Poiché un manoscritto (sia esso libro o rivista) è spesso toccato da diverse persone - scrittori, grafici, correttori di bozze, redattori, fotografi, traduttori, è utile avere una persona "coordinata" sapendo sempre dov'è il manoscritto e dove è andare avanti. Questo può ridurre gli errori e perdere tempo.

    Conosco numerosi editori freelance che svolgono questo lavoro per riviste (anche se le pubblicazioni locali sembrano funzionare al meglio), trasferendo manoscritti dagli scrittori agli editori ai layout grafici secondo necessità e coordinando l'intera collezione di lavoro per un numero per conto di un editore.

  • 03

    Copia Modifica / Copia editor

    La modifica delle copie viene a volte indicata come modifica della riga, modifica stilistica o modifica meccanica. La modifica della copia si concentra meno sul contenuto di un brano e più sulla meccanica, soprattutto se confrontati con la guida di stile in uso. Un copyedit controlla cose come ortografia, grammatica, struttura delle frasi e, a volte, esigenze di livello superiore come flusso e coerenza.

    Il copy editing è uno dei ruoli di modifica più comuni per i freelance, in quanto è necessario per quasi tutti i manoscritti, dai contenuti web agli articoli di riviste ai libri, ed è semplice da eseguire da remoto.

  • 04

    Editing completo

    Definito anche sviluppo o modifica sostanziale, e raramente denominato anche "macro editing", questo tipo di processo editoriale si occupa di problemi di livello superiore rispetto alla modifica della copia.

    Corregge in modo specifico il documento a livello di contenuto o di struttura: paragrafi, pagine, flusso, organizzazione, formato, persino fino al passaggio dalla prima alla seconda persona, migliorando i caratteri (nei libri), risolvendo i problemi di stile e aggiungendo ed eliminando materiale.

    Questa funzione editoriale può essere eseguita da editori freelance, che spesso offrono questo servizio ad autori e romanzieri, o autori autoproclamati, ma richiede una buona relazione proattiva con l'autore, poiché spesso è fortemente coinvolto in questa modifica. Se questo può essere stabilito da remoto, un editor freelance può svolgere bene in questo ruolo editoriale.

    Gli editori che sono gli scrittori stessi, che sono accaniti lettori o che hanno conoscenza del settore editoriale farebbero bene in questo ruolo.

  • 05

    Editing / editor di sviluppo

    Questo tipo di editing è stato anche chiamato editing completo e editing sostanziale. È possibile fare riferimento alla definizione di cui sopra per la modifica completa o in basso per la modifica sostanziale.

    In poche parole, questo editing comporta un ulteriore sviluppo della composizione in modi di alto livello. Questo potrebbe significare lavorare su trama, struttura o temi.

  • 06

    Controllo di fatto

    Il controllo dei fatti comporta la ricerca di fatti in un documento e la verifica della loro validità. Questo può essere fatto via telefono, internet o biblioteca. I freelancer possono sicuramente eccellere in questo ruolo, con il giusto rapporto con l'editore.

  • 07

    Modifica formato

    Questo tipo di modifica si concentra quasi esclusivamente sul layout di un pezzo, ovvero grafica e font, ecc. Tuttavia, questi stessi compiti sono trattati anche dai correttori di bozze. I freelancer possono eseguire facilmente questa modifica.

  • 08

    Globalizzazione / modifica delle traduzioni

    Questo tipo di modifica si concentra su questioni culturali / internazionali che possono essere presenti in un documento o manoscritto.

    Ad esempio, a volte le traduzioni sono corrette, ma i significati vanno persi. Quando i traduttori parlano della traduzione con un cenno speciale al significato, parlano spesso di traslitterazione. Questo tipo di modifica esamina anche elementi culturali specifici che variano a seconda della popolazione, come il modo in cui le date vengono scritte, il modo in cui vengono presentati i generi e come vengono assegnati i nomi dei luoghi. Ciò significa che può potenzialmente essere fatto da un editore che non è un traduttore. Questo è spesso chiamato localizzazione. I freelance possono eseguire questa modifica e alcuni sono specializzati in determinate lingue o culture.

  • 09

    Modifica integrità

    Una modifica dell'integrità si concentra sui riferimenti incrociati che si verificano in articoli di grandi dimensioni, come pezzi di riviste e lavori non di narrativa. Ad esempio, se un manoscritto fa notare "Vedi tabella 3.1", l'editore verificherà che la tabella sia presente dove dovrebbe essere e dice cosa dovrebbe dire. Tuttavia, questa modifica viene spesso eseguita anche da correttori di bozze. Questa modifica è a volte disponibile per i liberi professionisti.

  • 10

    Modifica linea

    La modifica della linea viene eseguita per garantire che il documento nella sua interezza abbia un vero "flusso". Ciò significa che ammettiamo che l'autore è stato probabilmente scritto e riscritto (e / o già sottoposto a una modifica di sviluppo). Inoltre, riconosciamo che questi processi possono causare problemi di flusso, ripetizioni o linguaggio mosso. Forse la cadenza dei paragrafi è in disaccordo perché uno è stato riscritto ieri quando un altro è stato fatto un anno fa. Una modifica di riga corregge questi problemi, che spesso riguardano problemi di stile.

    Una nota interessante, tuttavia, è che la modifica della riga è stata confrontata sia con un copyedit sia con una modifica completa o sostanziale. Questo illustra chiaramente perché è così importante avere una buona comunicazione con il tuo autore. Gli editori freelance offrono spesso ed eseguono modifiche di linea.

  • 11

    Modifica bassa, media e alta

    Poiché così tante definizioni si sovrappongono e le specifiche di ogni lavoro di modifica non sono spesso condivise tra le pubblicazioni e tra gli editori, alcune si riferiscono semplicemente a una modifica bassa, media o alta. Questo si riferisce al livello di modifiche che l'editore / editore sta cercando, o che l'autore ha accettato. Una modifica di livello inferiore si concentrerà maggiormente sulle regole e copierà i problemi di tipo di modifica, mentre una modifica di livello superiore produrrà modifiche sostanziali o di sviluppo.

  • 12

    Editing macro

    Questo tipo di editing è stato anche chiamato editing completo, modifica dello sviluppo e modifica sostanziale. Vedi la definizione sopra per la modifica completa.

  • 13

    Editore manageriale

    Vedi la definizione sopra per l'editor di coordinamento. Il caporedattore è spesso il "poliziotto del traffico"; lui / lei "dirige" una composizione attraverso il processo di editing.

  • 14

    Editing meccanico

    Vedi la modifica della copia qui sopra. Il montaggio meccanico / di copia è disponibile per gli scrittori freelance.

  • 15

    Revisione del manoscritto

    Questo progetto si concentra sulla qualità del contenuto, di solito di un libro. L'editore che esegue una revisione di manoscritti leggerà il pezzo e darà un feedback sostanziale sulla sua fattibilità nel settore dell'editoria. Questo è quasi esclusivamente eseguito da liberi professionisti che sono pubblicati, autori stessi o che hanno una significativa esperienza nel settore dell'editoria.

  • 16

    Editor delle autorizzazioni

    L'editore delle autorizzazioni deve ottenere i diritti per ristampare materiale protetto da copyright che appare nei documenti, come testi di canzoni, foto e linee di poesia. Questo può essere eseguito da un libero professionista che ha una conoscenza approfondita dell'industria del libro. La gestione dei diritti d'autore è importante, in quanto la violazione di tali diritti può essere costosa.

  • 17

    Editor di produzioni

    L'editore di produzione coordinerà la stampa / pubblicazione di un libro verso la fine della sua strada. Lui / lei lavora con venditori come tipografi e tipografi per far uscire il libro sul mercato. Questa posizione è generalmente eseguita internamente.

  • 18

    Correzione di bozze

    La correzione di bozze, detta anche proof proofing o solo proofing, viene eseguita su un manoscritto che è stato (si spera) già modificato una volta.

    La correzione di bozze generalmente significa che un ultimo sguardo viene eseguito per correzioni di basso livello, come errori di ortografia, parole ripetitive ed errori di grammatica. Tuttavia, la correzione di bozze può anche significare il controllo di un nuovo documento pulito rispetto a un vecchio documento modificato per assicurarsi che ogni correzione sia stata fatta.

    I revisori di bozze possono anche verificare problemi di formato, come l'allineamento corretto dei sottotitoli e delle teste in esecuzione, la ricerca di interruzioni errate nelle righe o di parole che non sono correttamente suddivise da una pagina all'altra. Questa linea di lavoro è molto disponibile per gli editori freelance e facile da eseguire lavorando da remoto.

  • 19

    Editing stilistico

    Vedi la modifica della copia qui sopra. Queste sono attività simili e sono generalmente disponibili per i liberi professionisti.

  • 20

    Modifica sostanziale

    Vedi l'editing completo sopra, anche se a volte il montaggio sostanziale viene chiamato anche editing di riga. In generale, puoi dire che ti stai imbarcando in una modifica sostanziale o completa quando idee, temi, personaggi o linee di trama sono aperte al miglioramento.

  • 21

    Editing tecnico

    L'editing tecnico è la modifica di documenti di natura molto specifica (tecnica!). comunque, il livello della modifica / correzione può variare, includendo uno qualsiasi dei suddetti tipi di modifica. Questo progetto è ampiamente disponibile per editori con conoscenze specialistiche in aree tecnologiche.

  • Scopri come lavorare come redattore freelance

    FAQ - 💬

    ❓ Cosa fare per lavorare come freelance?

    👉 Cominciare la propria attività da professionista indipendente in Italia è molto semplice. Il primo passo è mettersi in regola con il fisco, aprendo una partita IVA. Si può fare tutto di persona, recandosi all'agenzia delle entrate e compilando i moduli necessari.

    ❓ Come proporsi come freelance?

    👉 2. Focalizzati sul lavoro che sai fare meglio e che ti appassiona

    1. creare e preparare preventivi.
    2. preparare le fatture.
    3. vendere i tuoi prodotti o servizi.
    4. compilare contratti che tutelino il tuo lavoro.
    5. stringere collaborazioni.
    6. partecipare ad eventi e fare networking.
    7. farti conoscere online sui social.
    8. promuoverti sul tuo blog.

    ❓ Quanto guadagna un free lance?

    👉 Stipendi per Freelancer

    Posizione lavorativaStipendio
    Stipendi da Freelancer presso Libero Professionista - 2 stipendi segnalati22 €/ora
    Stipendi da Freelancer presso Libero Professionista - 2 stipendi segnalati1.487 €/mese
    Stipendi da Freelancer presso Libero Professionista - 2 stipendi segnalati27 €/ora

    ❓ Come diventare copywriter senza esperienza?

    👉 Fare copywriting senza esperienza: è possibile?

    1. Unisciti a una Copywriting Agency per freelance. Un'agenzia digitale per freelancer come Freelance.com è un ottimo posto dove iniziare. ...
    2. Contatta tu stesso i potenziali clienti. ...
    3. Fai rete nel mondo del copywriting. ...
    4. Crea la tua nicchia di mercato.

    ❓ Come si fa a lavorare da casa?

    👉 Come lavorare da casa? I 20 lavori più interessanti

    1. Fai dropshipping;
    2. Crea un blog;
    3. Apri un canale YouTube;
    4. Fai affiliate marketing;
    5. Lavora con Amazon;
    6. Vendi i tuoi oggetti realizzati a mano;
    7. Scrivi e vendi i tuoi eBook;
    8. Diventa tutor online;

    ❓ Quali lavori si possono fare online?

    👉 Lavori online: quali sono

    • 1) Copywriter. Il/la copywriter si occupa di creare contenuti per dei siti web. ...
    • 2) Traduttore. ...
    • 3) Insegnante.
    • 4) Grafico. ...
    • 5) Editor. ...
    • 6) Photo/video Editor e videomaker.

    ❓ Come trovare nuovi clienti?

    👉 Uno dei metodi più efficaci è l'Inbound Marketing, approccio che punta ad attirare il potenziale cliente ponendosi come soluzione ai suoi problemi. Trovare nuovi clienti con l'Inbound è possibile definendo il Buyer Persona, facendo attenzione alla SEO, curando blog aziendale, social media ed e-mail marketing.

    ❓ Quante ore lavora un freelance?

    👉 Certo, si può essere attivi 40 ore alla settimana, forse anche di più. Ma non potete dare per scontato che sarete pagati per 40 ore alla settimana. Questa è una differenza significativa rispetto all'essere un dipendente. Perché?

    ❓ Cosa cambia tra autonomo e freelance?

    👉 Nel caso della domanda, la differenza sta nel ruolo, ovvero il libero professionista è una persona che svolge un'attività di carattere intellettuale, mentre il lavoratore l'autonomo svolge la sua attività con manualità.

    ❓ Come fare copywriter freelance?

    👉 Seguire corsi per diventare copywriter Infine, per diventare un copywriter oggi è possibile seguire anche diversi corsi. La maggior parte sono incentrati sulla figura del copy online, ma ce ne sono diversi che ti permettono di imparare le basi per lavorare anche in ambiti più tradizionali come quelli pubblicitari.

    ❓ Come guadagnare 5000 euro al mese?

    👉 Le professioni che permettono di guadagnare 5.000 EUR o più al mese sono concentrate soprattutto nelle nanotecnologie e nel controllo della qualità....Settore farmaceutico e delle biotecnologie

    1. Il Quality assurance Manager.
    2. Il Legal Compliance manager.
    3. Il responsabile in ricerca e sviluppo.


    Il Video Da Parte Dell'Autore:

    Articoli Correlati:

    ✔ - Consigli e ubicazioni di risparmio per i punti vendita degli autobus

    ✔ - I 7 migliori francobolli aziendali per il 2019

    ✔ - Trattare l'infestazione di termiti nella nuova costruzione


    Utile? Condividi Con I Tuoi Amici!